1
Les mages et Hérode
Jésus naquit à Bethléhem en Judée, à l’époque du roi Hérode. Or, des mages
Mages
: c’est-à-dire des sages chez les Mèdes, les Perses et les Babyloniens.
venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem
2
et dirent: «Où est le roi des Juifs qui vient de naître? En effet, nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus pour l’adorer.»
3
Quand le roi Hérode apprit cela, il fut troublé et tout Jérusalem avec lui.
4
Il rassembla tous les chefs des prêtres
Prêtres
: ils officiaient dans le temple de Jérusalem.
et spécialistes de la loi que comptait le peuple et leur demanda où le Messie devait naître.
5
Ils lui dirent: «A Bethléhem en Judée, car voici ce qui a été écrit par le prophète:
6
Et toi, Bethléhem, terre de Juda, tu n’es certes pas la plus petite parmi les principales villes de Juda, car de toi sortira un chef qui prendra soin d’Israël, mon peuple.Et toi… peuple
: citation de Michée 5.1 (8e siècle av. J.-C.) complétée par 2 Samuel 5.2, texte relatif à l’ancien grand roi d’Israël David.
»
7
Alors Hérode fit appeler en secret les mages; il s’informa soigneusement auprès d’eux du moment où l’étoile était apparue,
8
puis il les envoya à Bethléhem en disant: «Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille moi aussi l’adorer.»
9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. L’étoile qu’ils avaient vue en Orient allait devant eux jusqu’au moment où, arrivée au-dessus de l’endroit où était le petit enfant, elle s’arrêta.
10
Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent remplis d’une très grande joie.