1
Dialogue entre Job et ses amis (3.1–31.40)
Intervention n° 1 de Job
Après cela, Job parla enfin, et il maudit le jour de sa naissance.
3
«Qu’ils disparaissent, le jour où je suis né
et la nuit qui a dit: ‘Un garçon vigoureux a été conçu!’
4
Que ce jour se change en ténèbres,
que de là-haut Dieu ne s’en occupe pas
et que la lumière du jour ne l’éclaire plus!
5
Que les ténèbres et l’ombre de la mort le revendiquent,
que des nuages épais s’installent au-dessus de lui
et que de sombres phénomènes l’assaillent!
6
Que l’obscurité s’empare de cette nuit-là!
Qu’elle n’ait pas sa place parmi les jours de l’année,
qu’elle n’entre pas dans le décompte des mois!
7
Oui, que cette nuit soit stérile,
que la joie en soit exclue!
8
Qu’elle soit la cible de ceux qui maudissent les jours,
de ceux qui savent exciter le léviathan
Le léviathan
: monstre marin qui peut être identifié au crocodile.
!
9
Que les étoiles de son crépuscule s’obscurcissent,
qu’elle attende sans succès la lumière
et ne voie pas les lueurs de l’aurore!
10
En effet, elle n’a pas fermé les portes du ventre qui m’a porté,
pour m’empêcher de connaître le malheur.
11
»Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre maternel?
Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir du ventre de ma mère?
12
Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour m’accueillir
et des seins pour m’allaiter?
