1
Alliance et nouveau nom pour Abram
Lorsque Abram fut âgé de 99 ans, l’Eternel apparut à Abram et lui dit: «Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant moi et sois intègre.
2
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai considérablement.»
3
Abram tomba le visage contre terre, et Dieu lui dit:
4
«Voici quelle est mon alliance avec toi. Tu deviendras le père d’un grand nombre de nations.
5
On ne t’appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham
Abram
: littéralement père élevé. En hébreu, Abraham fait assonance avec père d’un grand nombre.
, car *je te rends père d’un grand nombre de nations
Je te rends… nations
: cité en Romains 4.17, 18.
.
6
Je te ferai beaucoup proliférer, je ferai de toi des nations et des rois seront issus de toi.
7
J’établirai mon alliance entre moi et toi, ainsi que tes descendants après toi, au fil des générations: ce sera une alliance perpétuelle en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi.
8
*Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes en étranger, tout le pays de Canaan; il sera leur propriété pour toujours
Je te donnerai… toujours
: promesse rappelée en Exode 32.13.
et je serai leur Dieu.»
9
Dieu dit à Abraham: «Quant à toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi au fil des générations.
10
Voici quelle est mon alliance, celle que vous garderez entre moi et vous, ainsi que ta descendance après toi: tout garçon parmi vous sera circoncis.
11
Vous vous circoncirez
Vous vous circoncirez
: littéralement vous serez coupés avec la chair de votre prépuce.
et ce sera un signe d’alliance entre moi et vous.
