1
Job à la recherche de la sagesse
Il y a pour l’argent une mine d’où on le fait sortir,
Et pour l’or un lieu d’où on l’extrait pour l’affiner;
2
Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l’airain.
3
L’homme fait cesser les ténèbres
L’homme fait cesser les ténèbres
au moyen de la lampe dont se servent les mineurs
; Il explore, jusque dans les endroits les plus profonds, Les pierres cachées dans l’obscurité et dans l’ombre de la mort.
4
Il creuse un puits loin des lieux habités; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains
Et il est suspendu, balancé loin des humains:
description de la position des travailleurs suspendus par des cordes
.
5
La terre, d’où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
6
Ses pierres contiennent du saphir, Et l’on y trouve de la poudre d’or.
7
L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, L’œil du vautour ne l’a point aperçu;
8
Les plus fiers animaux ne l’ont point foulé, Le lion n’y a jamais passé.
9
L’homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine;
10
Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son œil contemple tout ce qu’il y a de précieux;
11
Il arrête l’écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.
12
Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l’intelligence?
13
L’homme n’en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
