1
Jugement des habitants de Jérusalem
Le Seigneur, l’Eternel, le maître de l’univers,
va retirer de Jérusalem et de Juda
tout appui et toute ressource,
toute ressource de pain
et toute ressource d’eau,
2
le héros et l’homme de guerre,
le juge et le prophète, le devin et l’ancien,
3
le chef de cinquantaine et le magistrat,
le conseiller, l’habile artisan et l’expert en magie.
4
Je leur donnerai des garçons pour chefs
et des gamins capricieux domineront sur eux.
5
L’oppression sera réciproque parmi le peuple:
chacun opprimera son prochain;
le jeune garçon maltraitera le vieillard,
et le vaurien celui qui jouit des honneurs.
6
Un homme ira jusqu’à s’emparer de son frère dans la maison paternelle:
«Tu as un habit, tu seras donc notre chef!
Prends en main ces décombres!»
7
Le jour même il répondra: «Je ne suis pas médecin
et il n’y a ni pain ni habit dans ma maison.
Ne me désignez pas comme chef du peuple!»
8
Oui, Jérusalem trébuche
et Juda s’écroule,
parce que leurs paroles et leur manière d’agir sont dirigées contre l’Eternel,
défiant ses glorieux regards.
9
L’expression de leur visage témoigne contre eux
et, comme l’a fait Sodome, ils dévoilent leur péché sans rien en cacher.
Malheur à eux,
car ils préparent eux-mêmes leur perte!
10
Dites au sujet du juste: «Cela ira bien»,
car il jouira du fruit de son activité.
11
Malheur au méchant! Il connaîtra le malheur,
car il récoltera le salaire de ses actes.
12
Mon peuple a pour oppresseurs des enfants
et des femmes dominent sur lui.
Mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent
et détruisent la voie dans laquelle tu marches.
