1
Cantique de Moïse et d’Israël
Alors Moïse et les Israélites chantèrent ce cantique en l’honneur de l’Eternel:
«Je chanterai en l’honneur de l’Eternel,
car il a fait éclater sa gloire;
il a précipité le cheval et son cavalier
dans la mer.
2
*L’Eternel est ma force et le sujet de mes louanges,
c’est lui qui m’a sauvé.
L’Eternel… sauvé
: même texte au Psaume 118.14 et en Esaïe 12.2.
Il est mon Dieu: je le célébrerai.
Il est le Dieu de mon père: je proclamerai sa grandeur.
3
L’Eternel est un vaillant guerrier,
son nom est l’Eternel.
4
Il a jeté dans la mer les chars du pharaon et son armée,
ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer des Roseaux.
5
Les vagues les ont couverts,
ils sont descendus au fond de l’eau,
pareils à une pierre.
6
»Ta main droite, Eternel, est magnifique de force.
Ta main droite, Eternel, a écrasé l’ennemi.
7
Par la grandeur de ta majesté
tu renverses tes adversaires.
Tu déchaînes ta colère:
elle les dévore comme de la paille.
8
Tu as soufflé et l’eau s’est rassemblée,
les courants se sont dressés comme une muraille,
les vagues se sont durcies au milieu de la mer.
9
L’ennemi disait: ‘Je les poursuivrai,
je les rattraperai, je partagerai le butin.
Ma vengeance sera assouvie;
je tirerai mon épée, ma main les détruira.’
10
Tu as soufflé de ton haleine:
la mer les a couverts;
ils se sont enfoncés comme du plomb
dans l’eau profonde.
11
»Qui est semblable à toi parmi les dieux, Eternel?
Qui est, comme toi, magnifique de sainteté,
redoutable, digne d’être loué,
capable de faire des miracles?
